手机APP下载

您现在的位置: 安徽快三 > 双语阅读 > 图文阅读 > 大千世界 > 正文

伊万卡·特朗普的真名并不是伊万卡

来源:沪江 编辑:Kelly    |  可可官方微信:ikekenet

Ivanka Trump's real name isn't Ivanka.

伊万卡·特朗普的真名并不是伊万卡。
Just like Prince Harry's real name is Henry, Meghan Markle was born Rachel, Reese Witherspoon's original moniker is Laura, and the name Jamie Foxx was somehow adapted from his birth name Eric, the first daughter was also born with a completely different moniker. Surprise!
其他人也有类似情况,就像哈里王子的真名不是哈里,梅根·马克尔出生时的名字是瑞秋,瑞茜·威瑟斯彭原名是劳拉,杰米·福克斯出生时的名字是埃里克,这位第一女儿出生时也有另外一个名字。没想到吧?
Donald Trump named his eldest son with Ivana Trump after himself. Likewise, the couple carried on the tradition and named their only daughter also Ivana Marie Trump. In Czech, Ivanka is actually an endearing nickname derived from Ivana, a clarification she tweeted about in 2010.
唐纳德·特朗普以自己的名字给他和伊万娜·特朗普的大儿子起名,他们以同样的方式给他们唯一的女儿取名为伊万娜·玛丽·特朗普。2010年伊万卡在推特上澄清说,在捷克语中“伊万卡”其实对是“伊万娜”的爱称。

伊万卡·特朗普.jpg

"My actual name is Ivana. In Czech, Ivanka is the baby name for Ivana, like Bobby is to Robert," the mother-of-three posted. The older Ivana Trump, who most recently made headlines for her Italian "Dancing with the Stars" gig and her critical comments on her former husband's administration and third wife, married Trump in 1977 after emigrating to Canada and later the United States.

这位三个孩子的母亲在推特上说:“我的真名是伊万娜,在捷克语中,名叫‘伊万娜’的宝宝都被称为‘伊万卡’,就像‘Robert’小时候都叫‘Bobby’一样。”她的母亲伊万娜·特朗普最近因为在意大利出演《与星共舞》,还批评了前夫的执政和其第三任妻子而上了头条。伊万娜曾移民加拿大,后又移民美国,之后在1977年和特朗普结婚。
Their marriage, which was Ivana's second, ended in 1992.
这是伊万娜的第二次婚姻,1992年离婚。
Ivana has written about her relationship with the current POTUS in her autobiography Raising Trump, which was released last year.
伊万娜在去年出版的自传《养育特朗普家的孩子》中提到了和美国现任总统的关系。

重点单词   查看全部解释    
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
autobiography [.ɔ:təbai'ɔgrəfi]

想一想再看

n。 自传

联想记忆
endearing [in'diəriŋ]

想一想再看

adj。 惹人喜爱的,可爱的 动词endear的现在分词

联想记忆
clarification ['klærifi'keiʃən]

想一想再看

n。 澄清,阐明

联想记忆
critical ['kritikəl]

想一想再看

adj. 批评的,决定性的,危险的,挑剔的
a

 
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部门

联想记忆
original [ə'ridʒənl]

想一想再看

adj. 最初的,原始的,有独创性的,原版的

联想记忆

发布评论我来说2句

    特别推荐

      ·
      ·
      ·
      ·

    英语学习专题

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    澳门金沙百家乐 澳门百家乐玩法 澳门百家乐官方网站 澳门百家乐官方网站 百家乐官方网站 澳门百家乐玩法大全 安徽快三 澳门国际百家乐 pk10官网 百家乐技巧