手机APP下载

您现在的位置: 安徽快三 > 影视英语 > 美剧学习 > 复仇 > 正文

美剧《复仇》第3季第9集第21期:肮脏的秘密

来源:可可英语 编辑:finn    |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

The time has come for Victoria to pay

是时候了

the ultimate price.

维多利亚得付出最终的代价了

And I bring a gift to help you do just that。

我为此给你带了礼物 能帮到你

Ms. Davis will no longer be a problem.

戴维斯女士不再是个问题

Turns out she was selling her dirty Grayson secrets

其实她是想把格雷森家那些肮脏的秘密

to our resident Lois Lane.

卖给了我们的女记者

Margaux.

玛尔戈

But Lydia couldn't help herself.

但是莉迪亚克制不了自己

I caught her meeting with Conrad.

我抓到她跟康拉德见面了

Old habits。

本性难移

I alerted Margaux to her shifting allegiance.

我警告了玛尔戈她的失忠

But once Margaux's dispensed with her, it won't be long

安徽快三一旦玛尔戈放弃了她 过不了多久

until Lydia's crawling back to Conrad.

莉迪亚就会回到康拉德怀抱

Let her。

由她吧

It will keep Victoria distracted.

这会分散维多利亚的注意力

Well, it seems that she's, uh, distracted enough,

如果你已经拿到那个手镯了的话

if you've already got your fingers on that bracelet.

这足够分散她的注意力了

And I'll slip it back into Victoria's closet

我会在维多利亚发现之前

before she ever knows about it。

偷偷将它放回她的保险柜

Once it's covered in gunshot residue, of course.

当然 只要它已经粘上了射击残留物

重点单词   查看全部解释    
residue ['rezi。dju:]

想一想再看

n. 残渣,剩余,余数

联想记忆
bracelet ['breislit]

想一想再看

n。 手镯

联想记忆
ultimate ['ʌltimit]

想一想再看

n. 终极,根本,精华
adj. 终极的,根本

 
allegiance [ə'li:dʒəns]

想一想再看

n。 忠诚

联想记忆
shifting [ʃiftiŋ]

想一想再看

n. 转移 adj. 不断改换的 动词shift的现在分

 
slip [slip]

想一想再看

v. 滑倒,溜走,疏忽,滑脱
n. 滑倒,溜走

 


关键字: 美剧 复仇

发布评论我来说2句

    特别推荐

      ·
      ·
      ·
      ·

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    澳门网上百家乐 澳门线上百家乐 安徽快3 澳门百家乐规则 澳门赌场百家乐 安徽快三 澳门百家乐玩法大全 pk10官网 澳门百家乐攻略 江苏快3