手机APP下载

您现在的位置: 安徽快三 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 古诗与典籍 > 正文

诗歌翻译:唐备-《道旁木》英文译文

来源:可可英语 编辑:Vicki    |  可可官方微信:ikekenet

唐备,男,[约公元九o一年在世]唐备的字、里、生卒年及生平事迹均不详,约唐昭宗天复初在世。昭宗龙纪元年登进士第。工古诗,诗风古朴,多寓讥刺,时颇传之。

timg (70)_副本.jpg

唐备·《道旁木》

狂风拔倒树,树倒根已露。
上有数枝藤,青青犹未悟。


A Roadside Tree
Tang Bei

The tree is uprooted by a gale:
The root is left open in the air.
A few creepers on it are green still:
Of their status they are not aware.


更多精品翻译素材,敬请关注可可英语。



新东方中高口译网络课程:

发布评论我来说2句

    特别推荐

      ·
      ·
      ·
      ·

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    澳门百家乐官方网站 百家乐网址 澳门百家乐规则 澳门百家乐官方网站 pk10官网 澳门百家乐官方网站 澳门百家乐官网 pk10官网 澳门百家乐网站大全 澳门百家乐官方网站