手机APP下载

您现在的位置: 安徽快三 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):芥末致一名女性患上心碎综合征

来源:可可英语 编辑:Ceciliya    |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
lyL2aN=O+r%)X)mc_nuA

*^KObGeH)+m90G

A woman ended up in hospital after eating a large amount of the spicy condiment wasabi by mistake. The 60-year-old woman was attending a wedding reception in Israel. She mistakenly ate around a teaspoon of the spicy green paste, believing it to be an avocado-based dip. Her taste buds got the shock of their lives when the spices in the wasabi started working on her tongue and nose. The woman said that within minutes she felt pressure in her chest and tingling all over her arms. She went to hospital the following day, where she was diagnosed with "broken-heart syndrome". This is a term for symptoms that are similar to a heart attack following physical or emotional distress.

*n]#]FyNf#f0gv[Ed

芥末致一名女性患上心碎综合征.jpg
Doctors said the woman was struck with a condition known as takotsubo cardiomyopathy, which typically affects older women. It is also called "broken-heart syndrome". The heart's main pumping chamber weakens and suffers a "temporary disruption" so that it cannot pump blood properly. It is usually brought on by life-altering and shocking events such as financial troubles, serious traffic accidents or bad news. The syndrome is not as serious as a real heart attack. Most patients fully recover within a month. Doctors said: "To the best of our knowledge, this is the first report of takotsubo cardiomyopathy triggered by wasabi consumption." They reassured sushi lovers that wasabi is not dangerous.

~~7xygLvt7)ImR(S[2W

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载ixJN!jZMf[by%h3*9f+Z

r(Zb=JmknX;xE!

qMo=n4=Zn-HY!;|tGWv0ILKM0IjRdk-ZzyQdi1OZI1DU,JoX

重点单词   查看全部解释    
pump [pʌmp]

想一想再看

n. 泵,抽水机,打气筒,抽水,打气
v. 打

 
emotional [i'məuʃənl]

想一想再看

adj. 感情的,情绪的

 
distress [dis'tres]

想一想再看

n. 痛苦,苦恼,不幸
vt. 使痛苦,使苦恼

联想记忆
syndrome ['sindrəum]

想一想再看

n. 综合症,典型表现

联想记忆
minutes ['minits]

想一想再看

n。 会议记录,(复数)分钟

 
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 压力,压强,压迫
v. 施压

联想记忆
temporary ['tempərəri]

想一想再看

adj. 暂时的,临时的
n. 临时工

联想记忆


关键字: 心碎综合征 芥末酱

发布评论我来说2句

    特别推荐

      ·
      ·
      ·
      ·

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    百家乐在线网站大全 安徽快三 澳门百家乐网站大全 澳门百家乐攻略 pk10官网 网上百家乐网站 澳门赌场百家乐 pk10官网 澳门现场百家乐 澳门百家乐玩法