手机APP下载

您现在的位置: 安徽快三 > 英语听力 > 英语视频听力 > BBC纪录片 > BBC纪录片《我们的地球》 > 正文

BBC纪录片《我们的地球》第302期:茂密丛林(20)

来源:可可英语 编辑:max    |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  安徽快三批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

His stage is set.

他的舞台搭好了。
A central pole, and a little patch of light. It's perfect.
一个中心支柱,一点光斑。完美。
And now, he must hope a female hears his call.
现在,他必须期待雌鸟能听见他的呼唤。
He can wait here for weeks on end.
他能在这里连等上几周。
At last, a female. Time to take up position.
终于,雌鸟来了。是时候就位了。
She will judge him by the brightness of his feathers.
雌鸟要通过雄鸟羽毛的光泽来衡量他。
But for the female to see him at his best,
但为了向雌鸟展示他的最佳状态,
he needs her to perch directly above his stage, under the light.
他需要她落座于舞台的正上方,在那束阳光下。

BBC纪录片 地球脉动

This might be his only chance to shine.

这也许是他唯一一次闪耀的机会。
Now, when she's looking directly down on him,
现在,当她垂直俯视他的时候,
he reveals a display for her eyes only.
他只为她的目光而表演。
In the gloom of the forest floor, he is a dazzling blaze of iridescent green.
在这森林地表的阴暗处,他就是那最绚烂最夺目的一抹绿色。
The brightest leaf in the forest.
森林里最耀眼的叶子。
And that does the trick.
他成功了。

重点单词   查看全部解释    
blaze [bleiz]

想一想再看

n. 火焰,烈火
vi. 燃烧,发光

 
display [di'splei]

想一想再看

n. 显示,陈列,炫耀
vt. 显示,表现,夸

 
perch [pə:tʃ]

想一想再看

n。 栖木,高位,杆 v。 栖息,就位,位于

联想记忆
iridescent ['iri'desnt]

想一想再看

adj. 彩虹色的,闪光的

联想记忆
patch [pætʃ]

想一想再看

n. 补丁,小片
vt. 修补,补缀

 
pole [pəul]

想一想再看

n. 杆,柱,极点
v. (用杆)支撑

 
dazzling ['dæzliŋ]

想一想再看

adj。 令人眼花缭乱的,耀眼的 动词dazzle的现在

 

发布评论我来说2句

    特别推荐

      ·
      ·
      ·
      ·

    英语学习专题

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    pk10官网 澳门百家乐网站大全 澳门百家乐游戏 澳门网上百家乐 澳门国际百家乐 澳门百家乐游戏 网上百家乐网站 网上百家乐网站 百家乐官方网站 澳门网上百家乐